Tell a truth that ends a friendship – or keep a lie forever?